One Simple Fact to Help You Learn Thai

One Simple Fact to Help You Learn Thai

Probably the most important thing to understand when visiting Thailand, learning to speak Thai or trying to understand what a Thai person means, is that the Thai language is what is known as a HIGH context language, as oppose to LOW context.

What this essentially means is that you need to read the body language of a Thai person, read between the lines, and listen to what is NOT being said, in order to really understand what a Thai person is communicating. If you simply listen to the words, and don’t put them into context, you could find you’ve got hold of the completely wrong end of the stick.

“Mai pen rai” (literally translated to mean “no worries”) is a Thai phrase commonly used, and is possibly the BIGGEST example of how these misunderstandings can develop. Despite its literal meaning, “mai pen rai” can mean a multitude of things. It can mean, “that’s okay, it doesn’t matter”, “no problem”, “no worries”, or, it can mean “I’m not happy about this, I don’t want to do business with you ever again, but I don’t want to lose face to anger!”. If you take the meaning literally, you could think that everything is fine when actually, it’s far from it. Later when the reality of the situation surfaces and the Thai person is obviously angry, you could find yourself frustrated, and bewildered as you say something along the lines of, “but you said it was okay”.

Most western languages are of LOW context, so westerners tend to say what they really mean, and express how they feel with words, which is quite different to languages of HIGH context where feelings and emotions are communicated at a much more subtle level, if at all.

You can see how easily misunderstandings can occur, even though both people are correct according to their own cultures.

So, why is Thai a HIGH context language? Why don’t they just say what they mean like westerners? To understand this you need to look deeper into the Thai culture. Losing face is a BIG no no in the Thai culture. Traditionally, if a Thai displayed intense emotions, such as anger, peers would have considered the person as weak, because they lost control of themselves to the emotion. As a result the HIGH context language evolved where emotions and feelings were expressed and communicated in more subtle, and less obvious ways.

By understanding this simple fact from the outset, you can avoid common misunderstandings, and when you start to consider the context of situations you will find that it is much easier to interpret what a Thai really person means.

This article was produced by Paula Westberg, Managing Director of Lanta International Language School. Lanta International Language School is a Thai language school offering fast, fun and effective Thai language courses. Based on the latest findings in educational science, their new methods of teaching combine activity learning, e-learning and brain-friendly reading lessons to create a unique blend of Thai language courses for beginners, intermediate and advanced students.

, , , ,

47 Responses to One Simple Fact to Help You Learn Thai

  1. Kent August 17, 2017 at 12:10 am #

    Hello my friend! I want to say that this article is awesome, nice written and include approximately all significant infos. I’d like to see more posts like this.

  2. how to attract a career woman August 18, 2017 at 2:39 pm #

    There is great modifications on the design of the blog, I certainly enjoy this! My site is regarding best attracting women books and presently there are a lot of stuff to do, I’m yet still a beginner in internet site design. Cheers!

  3. phone number locator August 21, 2017 at 11:02 pm #

    You’re totally right and I trust you. If you want, we might as well talk regarding mobile number locator, one thing which intrigues me. Your website is truly brilliant, regards!

  4. Wayne August 22, 2017 at 11:21 pm #

    Great beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided brilliant clear idea

  5. Marcel Audrey September 1, 2017 at 9:40 pm #

    There is noticeably a lot of money to understand this. I assume you have made particular nice points in functions also.

  6. ed sheeran one September 5, 2017 at 12:16 am #

    Cheap Handbags Wholesale Are you ok merely repost this in my site? I’ve to grant credit where it really is due. Have a very great day!

  7. free music downloads skull September 7, 2017 at 10:31 am #

    Roy Miller is a character that truly pays homage to the tough guys of old.

  8. Harrison September 14, 2017 at 7:54 pm #

    Hello would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a fair price? Thank you, I appreciate it!

  9. shareit for pc free download September 15, 2017 at 11:25 am #

    Many thanks for discussing the idea, I saved the page. I am additionally seeking details regarding shareit app, are you aware the place where I might discover something like this? I will come back quickly!

  10. aadhar card status September 15, 2017 at 4:36 pm #

    I constantly look over your posts thoroughly. I am likewise looking into aadhar card update, maybe you might write about this from time to time. Have a nice day!

  11. Linh September 20, 2017 at 10:14 pm #

    I cherished as much as you’ll obtain carried out proper here. The caricature is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the following. unwell indisputably come more earlier again as precisely the same nearly very often inside of case you defend this increase.

  12. Gregoria September 22, 2017 at 5:15 pm #

    This looks attention-grabbing. I’d which contain towards accomplish updates as a final result of digital send out produce certainly by yourself.

  13. best espresso machine under 500 September 26, 2017 at 9:35 am #

    I always read your site content thoroughly. I am also interested in pour over coffee makers, perhaps you might discuss that at times. Take care.

  14. see September 27, 2017 at 8:23 am #

    I don’t know whether it’s just me or if perhaps everybody else encountering problems with your blog. It appears as though some of the text within your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them too? This may be a problem with my internet browser because I’ve had this happen before. Thanks

  15. çizim ödevleri September 27, 2017 at 7:53 pm #

    I was talking to a good friend of my own about this info and even about best homework help websites as well. I do think you made a lot of great points on this page, we’re also looking forward to find out more stuff from you.

  16. click here for more info September 28, 2017 at 12:37 pm #

    I always go through your content closely. I am likewise looking into shareit app free download, you might write about that at times. See you soon!

  17. click to read September 28, 2017 at 7:26 pm #

    You are certainly correct and I trust you. If you wish, we might as well chat about desktop pc, one thing that fascinates me. The site is certainly awesome, take care!

  18. my website September 29, 2017 at 11:32 am #

    Thank you very much for writing this, I saved the page. I am also seeking out data regarding pc deals, do you know the place where I might find one thing such as this? I will be back in a little while!

  19. Larpauddy October 2, 2017 at 3:51 pm #

    Buy Viagra Brand viagra online prescription Levitra Oder Kamagra

  20. Larpauddy October 6, 2017 at 11:31 am #

    Como Tomar Kamagra Peces De Colores Priligy viagra Comprar Cialis Internet Seguro Doxycycline Buy Online Canada Viagra Paypal

  21. facetime on laptop October 7, 2017 at 3:36 pm #

    There are certainly amazing changes on the design of your webpage, I honestly enjoy this! Mine is about facetime app for android and certainly, there are plenty of stuff to do, I’m yet still a rookie in website design. Thanks!

  22. admin login October 7, 2017 at 7:03 pm #

    Heya, you’re definitely correct. I frequently go through your articles closely. I am furthermore thinking about gateway router, you could write about this occasionally. Have a nice day!

  23. Larpauddy October 9, 2017 at 4:50 pm #

    Produit 1 levitra soft tabs No Script Tretnoin Cialis 5 Mg Lilly

  24. garageband free download October 12, 2017 at 8:29 am #

    Thanks for sharing this, I bookmarked this web page. I’m additionally attempting to find info on garageband pc, do you know the place where I can come across something like this? I will return in the future!

  25. medical malpractice lawyer October 12, 2017 at 9:13 pm #

    Hi, what do you feel with regards to medical lawsuit? Pretty cool issue, huh?

  26. read more October 13, 2017 at 11:21 am #

    My friends and I unquestionably enjoy your blog and find many of your blog posts to be just what I’m looking for. Would you offer other people to post information for you? I wouldn’t mind composing a post regarding kik on computer or on a number of the things you write about on this website. Again, awesome internet site!

  27. read more October 13, 2017 at 12:25 pm #

    You are absolutely right! I really liked reading through this info and I will come back for more as quickly as possible. My website is on firestarter apk, you could take a glance if you happen to be interested in this.

  28. click here October 13, 2017 at 1:11 pm #

    There are actually amazing improvements on the design of your webpage, I truly love that. My site is regarding facetime free and certainly, there are a lot of things to be done, I’m still a newcomer in internet site design. Take care!

  29. Larpauddy October 13, 2017 at 5:31 pm #

    Keflex Mixed With Alcohol cialis Generic Viagra Sildenafil Citrate

  30. download framaroot apk October 13, 2017 at 5:49 pm #

    Hi. I just came across this website and I truly love it. I like to chat about framaroot for android occasionally. Great to be around, regards!

  31. Larpauddy October 15, 2017 at 12:33 pm #

    Propecia Efectivo Caida viagra online pharmacy Want To Buy Fluoxetine

  32. omega xl review October 16, 2017 at 2:39 pm #

    I enjoy what you are now up to. This type of great effort and coverage! Continue the awesome effort guys, I’ve you to our omega xl review webpage.

  33. lucky patcher download ios October 17, 2017 at 11:20 am #

    Howdy, what do you feel regarding lucky patcher app? Really great subject, isn’t it?

  34. cheap office package in srilanka October 17, 2017 at 9:36 pm #

    Could you please explain more


  1. Google - October 6, 2017


    Here are several of the internet sites we recommend for our visitors.

  2. porn movie - October 11, 2017

    porn movie

    [...]Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nonetheless truly really worth taking a look, whoa did one find out about Mid East has got a lot more problerms too [...]

  3. Milky Way Hair Wholesale - October 12, 2017

    Milky Way Hair Wholesale

    [...]very few web sites that happen to be comprehensive below, from our point of view are undoubtedly very well really worth checking out[...]

  4. Hair Sisters Wholesale - October 12, 2017

    Hair Sisters Wholesale

    [...]Here is a superb Blog You might Locate Interesting that we Encourage You[...]

  5. Hair Extensions Wholesale - October 12, 2017

    Hair Extensions Wholesale

  6. Remy Hair Extensions Wholesale - October 13, 2017

    Remy Hair Extensions Wholesale

    [...]one of our visitors lately advised the following website[...]

  7. Milky Way Hair Wholesale - October 13, 2017

    Milky Way Hair Wholesale

    [...]check beneath, are some completely unrelated web-sites to ours, on the other hand, they may be most trustworthy sources that we use[...]

  8. Malaysian Hair Wholesale - October 13, 2017

    Malaysian Hair Wholesale

  9. Virgin Hair Wholesale - October 14, 2017

    Virgin Hair Wholesale

    [...]Every after inside a whilst we choose blogs that we study. Listed below would be the most up-to-date internet sites that we pick [...]

  10. ผ้าญี่ปุ่นราคาถูก - October 14, 2017


    ????????????? ??????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????

  11. Footwear for deployed military soldiers - October 15, 2017

    Footwear for deployed military soldiers

    [...]Every as soon as inside a while we pick out blogs that we study. Listed beneath are the latest web-sites that we select [...]

  12. piala dunia 2018 - October 15, 2017

    piala dunia 2018

    [...]we came across a cool site that you might get pleasure from. Take a search when you want[...]

  13. industrial chillers - October 17, 2017

    industrial chillers

    [...]below you will locate the link to some web pages that we consider you ought to visit[...]

Leave a Reply